Colóquio Littératures Nationales, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Nos próximos dias 2 e 3 de Dezembro decorrerá, na Faculdade de Letras do Porto, o Colóquio Internacional LITERATURAS NACIONAIS : CONTINUIDADE OU FIM : Resistências, mutações & linhas de fuga / LITTÉRATURES NATIONALES : SUITE OU FIN : Résistences, mutations & lignes de fuite, que reunirá, além de professores universitários de várias universidades portuguesas e estrangeiras, ensaístas e escritores.

Mais informações aqui.

Diálogos com a Ciência

A Reitoria da Universidade do Porto recebe o Ciclo de Conferências «Diálogos com a Ciência»

«III Festival Internacional de Culturas, Línguas e Literaturas Neolatinas» no Recife

Isabel Pires de Lima participará, como convidada, no «III Festival Internacional de Culturas, Línguas e Literaturas Neolatinas», que terá lugar no Recife a partir do próximo dia 24 de Novembro. Na sessão solene de abertura, que se realizará no Salão Nobre do Gabinete Português de Leitura daquela cidade, a escritora e académica brasileira Nélida Piñon receberá o Diploma «Escritora Símbolo da Neolatinidade – 2009».

Isabel Pires de Lima, ensaísta, Professora da Faculdade de Letras do Porto, ex-Ministra da Cultura e ex-deputada à Assembleia da República, apresentará uma comunicação com o título «Língua e literatura (portuguesas): esplendor, fraquezas e forças».

Cerimónia de outorga das insígnias de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Lisboa ao Prod. Doutor George Steiner

Realiza-se no dia 26 de Novembro de 2009, quinta-feira, às 15h00, no Salão Nobre da Reitoria, o Acto de Outorga das Insígnias de Doutor Honoris Causa pela Universidade de Lisboa ao Prof. Doutor George Steiner, Extraordinary Fellow, do Churchill College da University of Cambridge, por proposta da Faculdade de Letras.

Neste acto, o Professor George Steiner será apadrinhado pelo Doutor José Pedro Serra, Professor Associado com Agregação do Departamento de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que proferirá o elogio.

O Oriente nas Literaturas de Língua Portuguesa

A Faculdade de Letras de Lisboa e o Museu do Oriente vão organizar um ciclo de conferências, mesas-redondas e debates sob o tema «O Oriente nas Literaturas de Língua Portuguesa». O ciclo vai decorrer no dia 4 de Dezembro.

A programação pode ser consultada abaixo:

Manhã - FLUL - Sala 5.2.

9.30 Sessão de abertura

9.45 Conferência
Paulo FRANCHETTI (Universidade de Campinas)
Camilo Pessanha e Wenceslau de Moraes: Imagens da China e do Japão

10.30 Coffee break

11.00 - 13.00 Comunicações / Debate

Moderadora: Teresa Martins MARQUES
Alberto CARVALHO (Universidade de Lisboa)
Reler De Angola à Contra-Costa

Ana Paula LABORINHO (Universidade de Lisboa)
De Lisboa a Macau num barco a vapor: Crónicas de viagem de Carlos José
Caldeira

Inocência MATA (Universidade de Lisboa)
Um Estranho em Goa: Viagem transitiva a um Oriente em refluxo

Maria de Lourdes Câncio MARTINS (Universidade de Lisboa)
Do Brasil ao Oriente via Mongólia

Vania CHAVES (Universidade de Lisboa)
Introdução à leitura de Rakushisha

Rita RAY (Jadavpur University - Calcutá)
Travelling and meditating: Uma recepção indiana de Poemas Escritos na Índia

Tarde - FLUL - Sala 5.2.

14.30 - 16.30 Comunicações / Debate

Moderadora: Margarida Braga NEVES

Beatriz WEIGERT (Universidade de Évora)
Nélida Piñon conta Sherazade

Catarina Nunes de ALMEIDA (Universidade Nova de Lisboa)
“Em vez de uma gota de água”: Jorge Sousa Braga e a reelaboração do cânone
do haiku

Duarte Drumond BRAGA (FLUL - Centro de Estudos Comparatistas)
Os orientes de Álvaro de Campos

Laura AREIAS (CLEPUL - Área 2)
Humor em tempo de guerra - Sobreviver em Timor

Claudiany da Costa PEREIRA (ICS - Investigadora visitante)
Hospedeiro por imposição histórica: Nota sobre a literatura em Timor Leste

Serafina MARTINS (Universidade de Lisboa)
O oriente próximo de Aquilino Ribeiro

Debate

Museu do Oriente, Sala Beijing
18.30 O Oriente e os escritores de língua portuguesa: Mesa-redonda

Moderador: Ernesto RODRIGUES
Com os escritores Alexandra Lucas Coelho, Ana Mafalda Leite, Fernanda Dias, Luís Carlos
Patraquim, Rui Zink e Tatiana Salem Levy

Albano Martins em Salamanca

Nos dias 9 e 10 de Outubro, o poeta Albano Martins participou, como convidado, no "XII Encontro de Poetas Iberoamericanos", realizado em Salamanca por ocasião da homenagem ao poeta chileno Elicura Chihuailaf Nahuelpán.

Albano Martins, único poeta português presente, leu poesia sua em várias sessões, sendo apresentado por Alfredo Pérez Alencart, poeta hispano-peruano que o traduziu para castelhano e foi o coordenador deste Encontro.

No próximo dia 28 de Novembro, Albano Martins será homenageado pela Associação Cultural "Os Amigos de Gaia", numa sessão que decorrerá na Casa-Museu Teixeira Lopes e em que intervirão diversas personalidades do mundo da cultura.

Mesa Redonda - Poemas Cruzados - Casimiro de Brito e José Maria Cumbreño

No próximo dia 11 de Novembro, pelas 18H30, no Instituto Cervantes de Lisboa
terá lugar uma mesa redonda sob o título POEMAS CRUZADOS
a propósito da apresentação de dois livros de poesia bilingues:

EN LA VIA DEL MAESTRO de Casimiro de Brito
(tradução espanhola de Montserrat Gibert, editado pela OLIFANTE),
que será apresentado pelo poeta espanhol Ángel Guida



TEORIAS DEL ORDEN de José Maria Cumbreño
editado pelas EDIÇÕES SEMPRE-EM-PÉ.
A apresentação será feita por Ruy Ventura, que traduziu para português o original castelhano



Instituto Cervantes:
Rua de Santa Marta, 43-F

Mais informações aqui.

Cerimónia de entrega dos Prémios PEN 2008

Cerimónia de entrega dos Prémios PEN 2008

Atribuídos pelo P.E.N. Clube Português com o apoio da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas

A cerimónia de entrega está marcada para o dia 24 de Novembro de 2009 (3ª feira), na sala Carlos Paredes da SPA (Edifício 2, R. Gonçalves Crespo 62), às 18.30 horas, com a presença da Dra. Maria Cavaco Silva e da Prof. Dra. Paula Morão, Presidente da DGLB.

Prémio de Poesia: Manuel Gusmão, A Terceira Mão. Lisboa: Caminho

Júri: João David Pinto Correia (Presidente), Fernando Pinto do Amaral, João Barrento

Prémio de Ensaio: ex-aequo

Frederico Lourenço, Novos ensaios helénicos e alemães. Lisboa: Cotovia

Isabel Cristina Pinto Mateus, Kodakização e despolarização do real – para uma poética do grotesco na obra de Fialho de Almeida. Lisboa: Caminho

Júri: Francisco Belard (Presidente), Ernesto Rodrigues, Eunice Cabral

Prémio de ficção (narrativa): Maria Velho da Costa, Myra. Lisboa: Assírio e Alvim

Júri: Maria João Reynaud (Presidente), Artur Anselmo, Isabel Pires de Lima

Não houve atribuição do prémio Primeira Obra para 2008.

Lisboa, 8 de Novembro de 2009

Teresa Salema (Presidente da Direcção)

Colóquio «Travessias Poéticas» - A Poesia Contemporânea em Portugal e no Brasil

A Universidade Aberta vai apresentar de 18 a 20 de Novembro, o Colóquio «Travessias Poéticas - A Poesia Contemporânea em Portugal e no Brasil».

O colóquio terá lugar no Auditório 3 da Fundação Calouste Gulbenkian, favorecendo o encontro de estudiosos das literaturas destes dois países de língua portuguesa, com o objectivo de contribuir para a maior aproximação entre as culturas portuguesa e brasileira.

Trata-se de uma iniciativa com grande impacto, tanto em Portugal como no Brasil e em outros países da CPLP, devido à presença de muitos especialistas portugueses e brasileiros, bem como de reputados investigadores europeus. O número total de oradores é de cerca de 30, de instituições universitárias de vários países diferentes.

O evento vai contar com a presença de vários membros do P.E.N. Clube Português, tais como Helena Malheiro, Nuno Júdice, Maria João Reynaud, Casimiro de Brito Fernando Pinto do Amaral e Gastão Cruz.

Mais informações aqui.